Sybase представляет первый инструмент для работы с информационной архитектурой

 
 
 

PowerDesigner 16 улучшает увязку ИТ с требованиями бизнеса, оптимизируя бизнес-аналитику и управление информацией, ускоряя и удешевляя процессы организационных изменений и снижая сопутствующие им риски

13 сентября 2011г., Москва. — Sybase, Inc., компания в составе SAP (NYSE: SAP) и лидер отрасли корпоративного и мобильного программного обеспечения, анонсировала Sybase® PowerDesigner® 16. Новый выпуск продукта обеспечивает улучшенную увязку ИТ с потребностями бизнеса. Sybase PowerDesigner, в котором воплощены накопленные более чем за 20 лет достижения в области управления архитектурой данных и автоматизации моделирования организационных архитектур, имеет репутацию ведущего средства моделирования и управления метаданными. Новые возможности 16-й версии позволяют прогрессивно мыслящим компаниям реализовать у себя прозрачную и согласованную информационную архитектуру. Объявление было сделано на конференции Sybase TechWave, проводимой совместно с конференцией SAP® TechEd 2011 в Лас-Вегасе (шт. Невада) с 12 по 16 сентября.

Последний выпуск PowerDesigner позволяет реализовать модельный подход к оптимизации бизнеса и увязки ИТ с бизнес-задачами; в нем предусмотрена поддержка набирающей популярность концепции информационной архитектуры. PowerDesigner 16 обеспечивает использование междисциплинарных бизнес- и технических определений, способствуя поддержанию единой точной версии важнейших информационных ресурсов. Интеграция бизнес- и ИТ-метаданных с помощью единого инструмента оптимизирует высокоуровневое управление данными, процессы бизнес-аналитики, информационной интеграции и консолидации. Получив, наряду с перечисленными функциями, возможность анализа влияния в масштабе предприятия с использованием репозитория, организации смогут значительно ускорить процессы изменения информационной инфраструктуры в целом, снижая сопутствующие им риски и расходы.

«Потребность в увязке ИТ с требованиями бизнеса относится к числу основных факторов роста мирового рынка средств моделирования и работы с архитектурой, — заявил Стивен Д. Хендрик (Stephen D. Hendrick), вице-президент группы IDC по исследованиям сферы разработки и внедрения приложений. — Такие средства, как PowerDesigner 16, позволяющие использовать корпоративный глоссарий и имеющие пользовательский интерфейс, полностью настраиваемый в соответствии с ролями, очень эффективны при решении данной задачи».

«Подлинная ценность PowerDesigner 16 для реализации концепции информационной архитектуры заключается в сочетании поддержки портала и глоссария, что позволяет экспертам в предметной области и администраторам управлять использованием важных определений», — сказал Джордж Макгичи (George McGeachie) из Metadata Matters, LLC, пользователь Sybase PowerDesigner и соавтор, в паре со Стивом Хоберманом (Steve Hoberman), книги «Data Modeling Made Simple Using PowerDesigner», которая сейчас готовится к выпуску. «Глоссарий PowerDesigner 16 — это не просто средство документирования, а крайне нужный инструмент, облегчающий соблюдение правил именования и создание перекрестных ссылок в рамках семантического поля», — подчеркнул он.

«Мы помогаем эволюции, происходящей там, где возможностей архитектуры данных более недостаточно, — отметил Давид Дикманн (David Dichmann), директор Sybase по управлению продуктами. — Потребность в увязке ИТ и бизнеса является движущим фактором передовых инициатив по созданию систем поддержки принятия решений и требует выстраивания информационной среды. Имеющиеся в PowerDesigner 16 средства поддержки информационной архитектуры укрепляют связь между бизнес-стратегиями и техническими реализациями, помогая корпоративным архитекторам устранить разрыв между данными и организационной структурой».

В виду реализации таких инициатив, как финансовая реформа Додда—Франка и Акт о защите прав потребителей, почти каждый аспект бизнеса финансовых и страховых компаний, а также предприятий розничной торговли испытает значительное влияние ужесточенных требований в отношении управления данными и рисками. Повышенная концентрация на полноценном управлении информационными ресурсами требует инструментальных средств, которые позволят организациям сократить расходы и приобрести большую маневренность в период экономической неустойчивости. Возможности PowerDesigner 16 в части поддержки информационной архитектуры позволят компаниям без больших затрат внедрить лучшие практики управления данными, управляя движением информации между всеми фазами ИТ- и бизнес-процессов.

«Многие организации по-прежнему не знают, какой информацией они располагают или как ей следует управлять. Не знают они и того, как нужно защищать ее, — сказал Дэвид Ньюмэн (David Newman), вице-президент Gartner Research. — К информации часто относятся как к второстепенному ресурсу — ею пренебрегают группы разработки приложений («данные — это проблема бизнеса»), а с другой стороны, и конечные пользователи могут не иметь достаточной ясности в вопросах информационного обеспечения («каким образом на основании данного отчета получился этот показатель выручки?»). Без надлежащего управления организации напрасно подвергают себя рискам и снижают эффективность своей деятельности, в особенности когда дело касается исполнения законодательства или требований надзорных органов. Сейчас высоки ставки как для финансовых менеджеров, так и для директоров по ИТ, которые могут нести ответственность за недостоверную информацию, с перспективой наказания в форме штрафа или тюремного заключения».

Среди новых возможностей PowerDesigner 16:

  • Поддержка более 80 РСУБД — больше, чем в любом другом средстве моделирования.
  • Модернизированный, ролевой пользовательский интерфейс, отвечающий стандартам Windows 7, эргономичный и упрощающий управление.
  • Корпоративный глоссарий для унификации используемых при описании бизнеса терминов и определений для всех моделей, что гарантирует использование одного и того же языка всеми участниками работы.
  • Улучшенная технология Link & Sync с анализом влияния на основе репозитория, обеспечивающая для пользователей учет всех взаимосвязей в рамках организации в целях поддержки принятия ответственных решений.
  • Power Designer Portal, обеспечивающий всех пользователей полноценным терминальным доступом (через обозреватель) ко всем метаданным (в соответствии с полномочиями), в том числе графике, определениям и описаниям элементов и тем самым реализующий совместное использование метаданных для улучшения коммуникаций между участниками работы и повышения степени их вовлечения в нее.
  • Portal Composer, расширяющий круг пользователей, которые могут редактировать основную информацию непосредственно через веб-интерфейс.
  • Sybase IQ Reference Architecture Advisor, позволяющий пользователям видеть область и границы их специфических требований, что облегчает планирование внедрения Sybase IQ. Располагая этой функцией, PowerDesigner является единственным средством моделирования данных, полностью поддерживающим все уникальные возможности Sybase IQ.

Sybase PowerDesigner Information Architect поступил в продажу на общих условиях 1 сентября 2011 года. Дополнительную информацию о PowerDesigner можно найти по адресу: http://www.sybase.ru/products/powerdesigner


Sybase TechWave 2011
Конференция Sybase TechWave проводится совместно с SAP TechEd с 12 по 16 сентября в Лас-Вегасе (шт. Невада), в отеле Venetian. TechWave устраивается уже много лет и, как и раньше, предлагает специализированные учебные курсы по продуктам Sybase; ее участники имеют право посещать сессии и мероприятия TechEd.

SAP® TechEd 2011 в Лас-Вегасе, Бангалоре, Мадриде и Пекине
Конференция SAP® TechEd 2011, крупнейшее образовательное регулярное мероприятие компании, как ожидается, соберет более 19 000 представителей заказчиков и партнеров SAP, а также технических экспертов. ИТ-менеджеры, разработчики ПО, администраторы и специалисты по бизнес-процессам смогут изучить программные механизмы, приводящие в действие современные предприятия, ознакомиться с новейшими достижениями технологий управления базами данных в памяти, мобильных ИТ, последними разработками SAP в области локальных, предоставляемых по требованию и размещаемых в мобильных устройствах программных средств и др. SAP TechEd устраивается уже 15-й год подряд; в этом году мероприятие проводится четырежды: в Лас-Вегасе (США) с 12 по 16 сентября; в Бангалоре (Индия) с 19 по 21 октября; в Мадриде (Испания) с 8 по 10 ноября и в Пекине (Китай) с 15 по 17 ноября. Следите за событиями на SAP TechEd в Twitter на канале @SAPTechEd и присоединяйтесь к дискуссии на канале #SAPTechEd.

Информация о компании Sybase (www.sybase.ru, www.sybase.com)
Sybase, компания в составе SAP, предоставляет партнерам и клиентам лучшие решения для построения хранилищ данных и систем отчетности, мобильные и беспроводные технологии, уникальные технологии интеграции, высокопроизводительные системы управления базами данных.
Критически важная коммерческая, финансовая, медицинская и государственная информация во всем мире работает под управлением программных решений Sybase.
С 1996 года Sybase активно работает в России и других странах СНГ. Офисы Sybase в Москве и Киеве обеспечивают всестороннюю работу с клиентами, включая поставки технологий, обучение пользователей, полнофункциональную техническую поддержку и услуги консалтинга.