Компания Sybase удостоена наград Mobility Awards 2006 от MobileTrax сразу в двух номинациях

Москва, 10 февраля 2006 года - Компания Sybase, один из крупнейших поставщиков программного обеспечения в мире, получила две награды Mobility Awards 2006 от MobileTrax. Второй год подряд компания Sybase становится лучшей в номинациях "Программное обеспечение" и "Слияние и приобретение компаний". Мобильное решение AvantGo продемонстрировало лучшие возможности автоматизированной передачи информации на мобильные беспроводные устройства. В свою очередь приобретение Sybase компании Extended Systems, сделавшим Sybase одним из основных игроков на рынке беспроводной электронной почты, было названо лучшим приобретением 2005 года.

Наград Mobility Awards 2006 были удостоены лучшие мобильные решения и технологии беспроводной передачи данных, анонсированные в 2005 году. "Sybase iAnywhere продолжает лидировать в области мобильных баз данных и промежуточного ПО" - говорит Gerry Purdy, главный аналитик MobileTrax LLC. "Разнообразная продуктовая линейка Sybase была пополнена за счет стратегически важного приобретения компании Extended Systems и соответственно их решения OneBridge для беспроводного управления электронной почтой с мобильных устройств. Это приобретение серьезно укрепляет позиции Sybase на рынке решений по работе с корпоративной почтой".

"Для нас большая честь второй год подряд получить признание в этих категориях от MobileTrax," - сказал Marty Beard, вице-президент по развитию и продажам Sybase. "Полученные награды - залог дальнейшего лидерства Sybase в области мобильных решений, позволяющих предоставлять информацию в любое место и в любое время".

О MobileTrax:

MobileTrax, LLC - консалтинговая компания, фокусирующая свою деятельность на рынке мобильных решений и беспроводной передачи данных. MobileTrax профессионально занимается изучением рынка мобильных технологий, проводит конференции и предоставляет консультационные услуги в области потребительского рынка и предприятий-постащиков. MobileTrax возглавляет J. Gerry Purdy, признанный специалист в области мобильных решений и беспроводной передачи данных. Дополнительную информацию можно найти на сайте компании www.mobiletrax.com.

О компании Sybase:

Более 20 лет корпорация SYBASE предоставляет партнерам и клиентам портальные решения, решения для мобильных и беспроводных вычислений, уникальные технологии интеграции, высокопроизводительные системы управления базами данных, а также решения для построения аналитических систем.

Критически важная коммерческая, финансовая, медицинская и государственная информация во всем мире работает под управлением программных решений SYBASE.

С 1996 года SYBASE активно работает в России и других странах СНГ. Офисы SYBASE в Москве и Киеве обеспечивают всестороннюю работу с клиентами, включая поставки технологий, обучение пользователей, полнофункциональную техническую поддержку и услуги консалтинга.

Более подробная информация на сайте www.sybase.com или www.sybase.ru